Présenter un logo à un client en anglais : le guide pas a pas
Comment introduire, expliquer et défendre un logo en anglais sans perdre vos moyens face au client.
Introduire le concept
Avant de montrer le logo, posez le decor. Expliquez le concept et reliez-le à la brand identity du client. Une bonne introduction donne du sens à ce que le client va voir.
Donnez toujours le rationale, c'est-à-dire la logique derriere vos choix. Par exemple : The rationale behind this mark is simplicity and trust. Le client comprend alors que rien n'est laissé au hasard.
Expliquer ses choix
Detaillez la typography et la color palette. Reliez chaque choix à une intention : le verbe to convey est votre meilleur allie. This typeface conveys modernity and confidence.
Restez simple et concret. Le client n'est pas designer : évitez le jargon et expliquez en quoi vos choix servent ses objectifs business.
Gérer les retours
Après la présentation vient le feedback. Accueillez-le avec ouverture, même s'il est critique. Une phrase utile : That is a fair point, let me iterate on this.
Le verbe to iterate et le mot révision montrent que vous êtes à l'aise avec le processus créatif. Vous transformez une critique en prochaine étape constructive.
Vocabulaire de l'article
9 termes“Let me walk you through the concept behind this logo.”
“The logo is the heart of your brand identity.”
“Here is the rationale behind this choice.”
“The typography conveys trust and modernity.”
“The color palette reflects your brand values.”
“This shape conveys movement and energy.”
“I'd love to hear your feedback on this direction.”
“Let me iterate on this before our next call.”
“This package includes three rounds of revision.”